Biotope: Schwimmteiche für Sportliche

Artikel vom 14. März 2008

Auch nahe am Teich liegende Bäume kein Hindernis das „Abenteuer“ Schwimmteich zu wagen l Foto: Biotop

Eine Treppe, die dem Einstieg in den Teich nachempfunden ist, führt zum höher gelegenen Wintergarten des Hauses l Foto: Biotop

Der Hang zum Haus hin wurde mit halbrunden Akazienstämmen abgefangen und mit Bambus bepflanzt l Foto: Biotop

Beide Sonnendecks fügen sich sehr gut in das Gelände ein und werden auch genutzt l Foto: Biotop

Was als Abenteuer be­gann, endete mit einem zufriedenen Teichbesitzer, den auch niedrige Temperaturen nicht vom Schwimmen abhalten.

Die Idee, einen Schwimmteich errichten zu lassen, hatte eigentlich die Partnerin des Garten­besitzers, die immer neugierig in andere Gärten lugte und bei Nachbarn einen etwa 50 Quadratmeter großen Badeteich entdeckte.

So einen kleinen Teich wollte er aber nicht, denn wenn schon, dann sollte es ein Gewässer werden, in dem man ordentlich Längen schwimmen konnte. Und an zwei gegenüber liegenden Teichenden sollten sich Sonnendecks befinden. Die Teichbaufirma, die den „kleinen“ Teich beim Nachbarn gebaut hatte, erstellte Pläne, die vorsahen, dass ein Sonnendeck genau nach Süden gerichtet war und von sich von dort aus ein elf Meter langer Schwimmbereich erstreckte. Am Morgen des Baubeginns hatte der zukünftige Teichbesitzer aber seine Meinung geändert und stellte damit die Teichbaufirma und den Baggerfahrer auf eine harte Probe und stürzte alle Beteiligten in ein gewisses Abenteuer. Er selbst hatte vor dem Baubeginn eine schlaflose Nacht gehabt und so wurde der Teich spontan um 90 Grad gedreht und die Länge des Schwimmbereichs erstreckte sich nun von Osten nach Westen.   

Entspannen auf den Sonnendecks

Im Nachhinein betrachtet war es eine weise Entscheidung, denn nun fügen sich beide Sonnendecks sehr gut in das Gelände ein und werden auch genutzt. Das eine, an das eine Frühstücksterrasse an­geschlossen ist, am Morgen und am zweiten kann man die untergehende Sonne bis zum letzten
Strahl genießen. Die Möglichkeit, lange Strecken zu schwimmen, wird reichlich genutzt. Niedrige Wassertemperaturen konnten den frisch gebackenen Teichbesitzer nicht abhalten unmittelbar nach Fertigstellung in den Teich zu springen. Und auch jetzt reichen ihm 18° C, um seine Längen zu schwimmen. Seine Badesaison dauert von Ende April bis September. Zukünftigen Teichbesitzern rät der abgehärtete Schwimmer den Schwimmteich im Herbst mit Laubschutznetzen vor Laub­eintrag zu schützen. Das ist zwar bei einer Teichgröße von 112 m2 eine anstrengende Prozedur, bei der zwei bis drei Leute notwendig sind, um das Netz ­zeltartig über der Wasserfläche aufzu- stellen, damit das Laub zur Seite rutschen kann. Es dauert etwa zwei Stunden, bis alles fix verankert ist, erspart aber viel Reinigungs­arbeiten im Teich vor Beginn der nächsten Badesaison. Dann sind auch – wie bei diesem Teich – nahe am Teich liegende Bäume kein Hindernis das „Abenteuer“ Schwimmteich zu wagen.   


2002
Schwimmbereich 56 qm
Regenerationsbereich 67 qm
Gesamt: 123 qm
Kombination Erdwall und Winkelelemente
2 m
Biotop-Carbonator ja
Anzahl Pumpen 1
Anzahl Skimmer 1
2 Sonnendecks
angeschlossene Frühstücks-Terrasse
www.swimming-teich.com

 

 

Fragen, Wünsche, Anregungen? Schreiben Sie einen Kommentar!

blog comments powered by Disqus

Top Themen

Exklusiv


Bitte aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser um diese Seite voll nutzen zu können